中国石化新闻网讯 据国外媒体1月2日迪拜报道,在一次重要的行业活动前发布的一份报告说,整个海湾合作委员会(海合会)地区的石化产品消费量在过去10年里每年增加了10%,这表明石化领域对本地区工业和经济发展产生强劲的增加效果。
在中东北非(Mena)地区最大的塑料、石化产品和橡胶展览会ArabPlast将在1月8日至10日在迪拜世界贸易中心举行。
根据海湾石油化工和化学协会(GPCA)今年1月份发布的一份研究报告,阿拉伯海湾的塑料产量在2020年结束前将稳定增长3.2%。
阿拉伯海湾的塑料产能在过去10年里增加了两倍,在2015年达到了2620万吨,获得320亿美元的收入。
报告说,海合会化学工业是这个地区的一个主要雇主,共雇用了近14.3万名劳动力。
根据GPCA在去年11月份举行的GPCA论坛期间发表的题为“事实和数据”的最新报告,海合会地区的石油化工和化学工业在2015年达到了1.446亿吨的产能,比2005年的水平增加了一倍多。
李峻 编译
原文如下:
GCC petchem consumption up 10pc in 10 years
TABNinfo.com/January 02, 2017/Dubai
The petrochemical consumption across the GCC region increased by 10 per cent per annum during the last decade, indicating the sector’s strong multiplier effect on regional industrial and economic development, said a report released ahead of a major industry event.
ArabPlast, the biggest plastics, petrochemicals and rubber industry exhibition in the Middle East and North Africa (Mena) region, will run from January 8 to 10 at Dubai World Trade Centre.
The plastic production in the Arabian Gulf will grow at a steady 3.2 per cent until the end of the decade, according to a GPCA study released in January this year.
The plastic production capacity has tripled in the last 10 years, reaching 26.2 million ton in 2015, earning $32 billion in revenues.
The GCC chemical industry is a major employer in the region with a workforce of close to 143,000 people, it stated.
According to the latest report by the Gulf Petrochemical and Chemical Association (GPCA) titled “Facts and Figures” released during the GPCA forum in November, the petrochemical and chemical industry in the GCC had reached a production capacity of 144.6 million ton in 2015, more than double its levels in 2005.