据国外媒体12月28日里约热内卢报道,根据巴西政府石油工业监管机构巴西国家石油、天然气和生物燃料管理局(ANP)周五发表的一份报告,巴西11月份石油和天然气日产量达到了330.7万桶油当量。
报告中的统计数据显示,巴西11月份的石油平均日产量环比下降了0.6%,下降到了260.9万桶,其中四分之一以上的下降来自巴西巨型海上油田卢拉油田。
统计数据还显示,巴西11月份的天然气日产量触及到创历史新高的1.111亿立方米,比10月份增加了2.4%。
李峻编译
原文如下:
Brazil O&G Output Reaches 3.307 Mln BPD in November
WENews.com/December 28, 2016/Rio de Janeiro
Oil and natural gas production in Brazil reached 3.307 million barrels of oil equivalent per day in November, according to a report released by the government's petroleum industry regulator ANP on Friday.
Oil production fell 0.6 percent from October to 2.609 barrels per day, with more than one-quarter of this coming from the giant offshore Lula field. Natural gas output touched a new record at 111.1 million cubic meters a day, a 2.4 percent increase.