中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻网12月7日墨西哥城报道,委内瑞拉总统马杜罗周二(6日)晚些时候建议欧佩克成员国和拥有丰富石油资源的非欧佩克产油国应当举行一次峰会来为今后十年制定一个定价策略。
马杜罗说,这个提议的峰会应在2017年第一季度举行。
马杜罗对采访他的委内瑞拉国家通讯社AVN记者说:“我计划以书面形式建议我们应在明年第一季度举行一个来自欧佩克和非欧佩克产油国国家元首和政府首脑参加的峰会来讨论如何在今后的10年里稳定石油市场和保护公平价格。”
马杜罗是在委内瑞拉北部卡拉沃沃州发表上述讲话的。他说,他已经与俄罗斯普京总统在电话中讨论了支撑油价的方法以及欧佩克最近的减产协议。
李峻 编译
原文如下:
Venezuela's Maduro Proposes Summit of OPEC, Non-OPEC Oil Producers to Fix Prices
MEXICO CITY (Sputnik)/December 07, 2016in
Venezuelan President Nicolas Maduro has suggested that countries making up the OPEC group of oil producers and oil-rich non-OPEC nations should hold a summit to set out a pricing strategy for the next decade.
The proposed meeting should be held in the first quarter of 2017, Maduro said late Tuesday.
"I plan to propose in writing that we should hold a summit of heads of state and government from the OPEC and non-OPEC member states in the first quarter of 2017 to discuss how to stabilize the oil market and protect fair prices in the next 10 years," Maduro said, as quoted by the national news agency AVN.
Speaking in the northern state of Carabobo, Maduro said he had discussed ways of shoring up crude oil prices and OPEC’s recent agreement on output cuts in a phone call with Russian President Vladimir Putin.