中国石化新闻网讯 据道琼斯11月25日消息,因投资者日益怀疑全球原油出口国能否达成有效的减产协议,原油期货周五创下两个月来最大单日跌幅。
纽约商业交易所明年一月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌1.90美元或4%至每桶46.06美元,创下自9月23日以来最大单日跌幅,本周下跌30美分,跌幅0.6%,为过去五周中第四周下跌。
布伦特原油期货下跌1.76美元,至每桶47.24美元,跌幅3.6%,不足以抵销本周早些时候的涨幅。布伦特原油期货本周上涨38美分,涨幅0.8%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Oil Prices Fall Ahead of OPEC Meeting
By Timothy Puko
Oil prices took their biggest daily losses in two months as skepticism grew Friday about whether global exporters can strike an effective deal to cut production.
Light, sweet crude for January delivery settled down $1.90, or 4%, to $46.06 a barrel on the New York Mercantile Exchange. It was the biggest percentage drop since Sept. 23 and took oil to losses of 30 cents, or 0.6%, for the week, its fourth losing week of the past five.
Brent, the global benchmark, fell $1.76, or 3.6%, to $47.24 a barrel. It wasn't enough to cancel out early-week gains, and Brent finished the week up 38 cents, or 0.8%.