中国石化新闻网讯 据道琼斯乌干达坎帕拉11月22日消息,乌干达希望在2017年2月前与一家投资合作伙伴签署协议启动6万桶/天炼油厂的建设工作,这是这个东非国家一系列开发十年前发现的巨大石油资源计划的一部分。
乌干达能源和矿产资源部长Irene Muloni周二表示,政府已经在与一些潜在的合作伙伴就这个投资逾40亿美元的炼油厂项目进行谈判,以确保该炼油厂在2020年建成投产,因为届时该国将开始商业化石油生产。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Uganda Aims to Agree Refinery Partner Deal by Early Next Year
By Nicholas Bariyo
KAMPALA Uganda--Uganda hopes to sign a deal with an investment partner to kick-start the construction of a 60,000 barrels-a-day oil refinery by February 2017, as part of a broader move by the East African nation to develop vast oil reserves discovered a decade ago.
The government has been in talks with several potential partners over the $4 billion refinery, to ensure it is built by 2020, when the country expects to commence crude oil pumping, the energy and minerals minister Irene Muloni said Tuesday.