中国石化新闻网讯 据道琼斯伦敦11月18日消息,澳大利亚WorleyParsons公司表示,卡塔尔石油公司和壳牌公司已经将一份期限为五年的为卡塔尔Pearl天然气制油(GTL)工厂提供工程服务的合同授予公司。
WorleyParsons公司将在Pearl GTL工厂现场提供工程、采购和建设管理(EPCM)服务,主要是一系列计划中的改扩建项目。这家澳大利亚公司没有透露合同的价格以及公司提供EPCM服务的特定项目。
投资190亿美元的Pearl GTL工厂是全球最大的天然气制油生产设施,以卡塔尔巨大的天然气储藏为原料生产14万桶/天的石油。该工厂已经自2012年开始投产,同时还生产12万桶/天的天然气液体和乙烷。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Australian Firm WorleyParsons Wins Pearl GTL Deal in Qatar
By Kevin Baxter
LONDON--Qatar Petroleum and the Royal Dutch Shell have awarded WorleyParsons a five-year contract to provide engineering services to the Pearl gas-to-liquids plant in Qatar, the Australian company said.
The deal will see WorleyParsons carry out engineering, procurement and construction management, known as EPCM, services at the Pearl GTL site, primarily for a series of planned brownfield projects. The Australia-based firm declined to disclose the value of the contract, or the specific projects for which it would be providing EPCM services.
The $19 billion Pearl GTL is the largest gas-to-liquids facility in the world, producing 140,000 barrels a day of oil products produced from Qatar's vast gas reserves. The plant has been in operation since 2012 and also produces 120,000 b/d of natural gas liquids and ethane.