中国石化新闻网讯 据悉,特索罗公司和西方炼油公司周四联合宣布了一份最终协议,根据协议,按当前的价格计算,特索罗公司将以64亿美元的价格收购西方炼油公司,包括假设西方炼油公司的净债务约为17亿美元,以及西方炼油公司在西方炼油物流公司中所持有的价值6.05亿美元的非控股股权。
该交易已经获得两家公司董事会的批准。收购价格比西方炼油公司周三收盘价格溢价22.3%,比过去30个交易日的加权平均价格溢价31.6%。
特索罗公司董事长兼CEO Greg Goff表示:“收购西方炼油公司交易进一步增强了我们的一体化业务模式,并将我们的业务延伸至具有吸引力和增长性的市场。”
庞晓华摘译自HP 2016-11-17
原文如下:
Tesoro to acquire Western Refining in $6.4 billion transaction
11/17/2016
SAN ANTONIO and EL PASO, TEXAS -- Tesoro Corporation and Western Refining, Inc. today jointly announced a definitive agreement under which Tesoro will acquire Western at an implied current price of $6.4 billion, including the assumption of approximately $1.7 billion of Western's net debt and the $605 million market value of non-controlling interest in Western Refining Logistics, LP.
This transaction has been approved by the boards of directors of both companies. The purchase price represents a premium of 22.3% to the closing price of Western's stock on the day prior to announcement, and a 31.6% premium to the volume weighted average price over the last 30 trading days.
"The acquisition of Western further strengthens our integrated business model and extends our portfolio into attractive and growing markets," said Greg Goff, Chairman and CEO of Tesoro.