中国石化新闻网讯 据悉,美国能源信息署(EIA)每周石油状况报告称,截至11月11日当周,美国商业原油库存(不包括战略石油储备)比前一周增加530万桶。
上周美国商业原油库存升至4.903亿桶,高于历史同期平均水平的上限。
此前《华尔街日报》调查的分析师预计上周美国原油库存增加110万桶,而美国石油学会预测增加370万桶。
庞晓华摘译自OGJ 2016-11-16
原文如下:
EIA: US crude stockpiles up 5.3 million bbl
HOUSTON, Nov. 16
11/16/2016
By OGJ editors
US commercial crude oil inventories, excluding those in the Strategic Petroleum Reserve, increased 5.3 million bbl during the week ended Nov. 11 compared with the previous week’s total, according to the US Energy Information Administration’s Weekly Petroleum Status Report.
At 490.3 million bbl, US crude inventories are above the upper limit of the average range for this time of year.
Analysts surveyed by The Wall Street Journal expected a 1.1 million-bbl increase during the week. Separate data from the American Petroleum Institute showed a 3.7 million-bbl rise.