据道琼斯10月20日消息,BMI研究公司称,布伦特油价有可能上涨至每桶60美元,但考虑到市场仍供应过剩,油价的反弹很难持续。BMI指出,欧佩克成员国增产正在抵消非欧佩克产油国减产带来的影响。BMI称:“我们认为,实物原油市场的松动将使油价很容易在上探每桶60美元的过程中重新回落。”
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Brent Rally to Near $60/barrel at Odds With Oversupplied Market
[Dow Jones] Brent oil has the potential to move towards $60 a barrel but the rally is not sustainable given the market is still oversupplied, says BMI Research. It notes that the strong output from OPEC members is offsetting the declines from other producers. "In our view, looseness in the physical crude market will leave prices liable to a relapse, should they break towards $60 a barrel," the firms says.