据阿塞拜疆媒体10月18日德黑兰报道,拥有世界最大天然气储量的伊朗计划在本伊朗历年结束前(2017年3月20日)签署两项旨在开发巨型南帕尔斯(SP)气田的合同。
伊朗石油部长赞加内10月17日在德黑兰宣布了这个决定。他进一步补充说,两项旨在开发SP气田第11阶段以及SP气田油层的合同将在2017年3月前签署。
目前,伊朗从SP气田每天生产大约4.5亿立方米天然气,但这个天然气日产量预计在本财年结束前通过投产5个新阶段将达到5.35亿立方米。
伊朗计划在2021年前把SP气田的天然气日产量提高到7亿立方米。
李峻 编译
原文如下:
Iran to sign contracts to install South Pars
AZERNEWS
18 October 2016
Teheran
The Islamic Republic of Iran, the country with the largest natural gas reserves in the world, plans to sign two contracts on development of the giant South Pars gas field by the end of the current fiscal year (March 20, 2017).
Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh announced about this on October 17 further adding that the contracts on development of the Phase 11 and the oil layer of South Pars will be signed by March 2017, Trend reported.
Currently, Iran produces about 450 million cubic meters per day (mcm/d) of gas from the field, but the volume is expected to reach 535 mcm/d by commencing five new phases – 17, 18, 19, 20 and 21 – by the end of the current fiscal year.
The country plans to increase gas output from the field to above 700 mcm/d by 2021.