据道琼斯10月17日消息,桑福特 C.伯恩斯坦研究公司称,由于欧佩克维持高产量、全球经济下滑以及全球大量的石油储备,油价在未来几年不会升至该机构以前预期的那么高。该机构的分析师属于石油行业分析师中最乐观的一批。伯恩斯坦当前预计油价从2017年的每桶60美元升至2020年的每桶80美元。该机构已经将2017年的油价预期由每桶70美元下调至每桶60美元,将2018年的预期由每桶80美元下调至每桶70美元。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Bernstein Lowers Its Oil-Price Forecast to $60/Bbl in 2017
Sanford C. Bernstein Research, whose analysts are among the most bullish in the oil industry, says oil prices won't rise as high as it expected over the next few years because of high OPEC output, a weaker global economy and huge vats of stored oil across the world. Bernstein now sees a "price deck moving from $60 a barrel in 2017 to $80 a barrel in 2020." Bernstein lowers its 2017 forecast to $60 a barrel from $70 a barrel and its 2018 forecast to $70 a barrel from $80 a barrel.