据道琼斯9月21日消息,法国天然气市场智囊机构Cedigaz的首席经济学家Armelle Carpentier表示,2015年全球液化天然气(LNG)贸易增加了3%,但这是受到欧洲而不是亚洲的驱动。这位首席经济学家在伦敦召开的LNGgc大会上告诉与会代表,2015年欧洲LNG贸易增长约12%,因为对于多数LNG船货来说,欧洲大陆被视为是“最后的胜地”。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Global LNG Growth Up In 2015
The liquefied natural gas trade rose by 3% in 2015, but was driven by Europe and not Asia, according to Armelle Carpentier from French gas market think-tank Cedigaz. The chief economist told delegates at the LNGgc conference in London that the growth in Europe was about 12%, driven by the continent being seen as the "last resort" for many LNG cargoes.