据道琼斯8月24日消息,根据全球石油咨询机构伍德麦肯兹公司的一份预测,到2025年伊朗实际上只能将原油产量逐步提高至450万桶/日。该公司分析师Homayoun Falashahi表示,伊朗在数月内将产量提高至当前的略低于370万桶/日水平,这已经做得很好,但伊朗对于到2021年原油产量达到480万桶/日的预测非常不现实。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Iranian Oil Production Targets Unrealistic, Says Wood Mackenzie
Iran can only realistically expect to ramp up crude oil production to 4.5 million barrels a day by 2025, according to a forecast made by global oil consultancy Wood Mackenzie. An analyst from the company, Homayoun Falashahi, says the Islamic Republic has done remarkably well to push production to current levels of just under 3.7 million b/d in a few months, but Tehran's forecast of hitting 4.8 million b/d by 2021 is extremely unrealistic.