据普氏能源资讯7月1日雅加达报道,印度尼西亚国家石油公司(印尼国油)将在8月份与伊朗国家石油公司(NIOC)签署旨在开发伊朗油气区块的谅解备忘录。
印尼国油的一名高级官员1日在雅加达表示,根据最初协议,印尼国油将被允许访问伊朗4个石油区块的数据。
印尼国油上游部门经理S?阿拉姆说:“基于初始研究,有2至4个区块将被评估。在4个区块中,有两个区块将是我们优先考虑的区块。”
阿拉姆说,如果印尼国油被允许获得这两个区块,印尼国油预计能从每个区块中每天获得3万桶的额外产量。
李峻编译
原文如下:
Indonesia's Pertamina targets stakes in two Iranian oil, gas blocks
Jakarta (Platts)--1 Jul 2016
Indonesia's state-owned Pertamina will sign a memorandum of understanding with the National Iranian Oil Co. next month to develop oil and gas blocks in Iran.
Under the initial agreement, Pertamina will be allowed access to data on four Iranian oil blocks, a senior company official said Friday.
"There are two to four blocks that will be evaluated based on the initial study. Of the four, there are two blocks that will be our priority," SyamsuAlam, Pertamina's upstream director, said.
Pertamina expects to get an additional production of 30,000 b/d from each block if it is allowed to acquire the blocks, Alam said.