据OGJ网4月12日休斯敦报道,意大利著名油田服务集团萨伊博姆(Saipem)日前与伊朗拉扎维油气开发公司签署了一项谅解备忘录。根据此谅解备忘录,两家公司可能合作开发位于伊朗马什哈德东北100公里的图斯大气田(Toos natural gas field)。
这项谅解备忘录是萨伊博姆今年与伊朗实体签署的第三项油气开发谅解备忘录。
这家意大利公司说,图斯大气田地下拥有600多亿立方米的天然气储量,这个气田能够日产400万立方米的天然气。气田开发将涉及钻取5至7口产气井以及生产、运输和加工设施的设计和制造。
李峻 编译
原文如下:
Saipem signs third MOU for work in Iran
HOUSTON
04/12/2016
OGJ
Saipem SPA has entered a memorandum of understanding (MOU) with Razavi Oil & Gas Development Co., Tehran, about possible cooperation in the development of Toos natural gas field 100 km northeast ofMashhad, Iran.
The MOU is the third Saipem has signed with Iranian entities this year.
The Italian company said Toos field has more than 60 billion cu m of gas in place and capacity to produce 4 million cu m/day. The development would involve the drilling of 5-7 wells and design and construction of production, transportation, and processing facilities.