据普氏能源资讯4月8日雅加达报道,印尼政府的一名高级官员8日在雅加达表示,作为增加国内产量努力的一部分,印尼政府计划在今年第一轮招标中邀请外国能源公司投标14个常规和非常规油气区块。
印尼能源和矿业部油气部门总经理维拉特马贾?普贾8日在雅加达对采访他的媒体记者说:“我们计划在下个月宣布今年第一轮油气区块招标”。
他补充说,14个油气区块中有11个常规区块和3个非常规区块。4个位于苏门答腊和巴布亚陆上和加里曼丹海上的常规区块将通过定期招标授出,另外7个主要位于苏拉威西岛、加里曼丹和巴布亚陆上的常规区块将通过直接建议授出。
普贾说,3个非常规区块包括一个页岩气区块和两个煤层气区块。
根据印尼油气总局的数据,印尼政府正在考虑在2017至2019的3年内至少对外提供27个潜在油气区块。
李峻 编译
原文如下:
Indonesia to offer 14 oil, gas blocks in 2016
Jakarta (Platts)--8 Apr 2016
The Indonesian government plans to invite bids for 14 conventional and unconventional oil and gas blocks in its first 2016 round as part of efforts to increase the country's output, a senior official said Friday. "We plan to announce it next month," Oil and Gas Director General at the Energy and Mines Ministry Wiratmaja Puja told reporters, adding the total was comprised of 11 conventional and three unconventional blocks.
Four conventional blocks will be offered via regular tender onshore Sumatra, Papua and offshore Kalimantan, and seven via direct proposal in Sulawesi, Kalimantan and Papua, mostly onshore blocks, Puja said.
The unconventional blocks comprise one shale gas and two coalbed methane blocks, he said.
The government is eyeing offering at least 27 potential oil and gas blocks over 2017-2019, according to Oil and Gas Directorate General data.