据路透社4月7日莫斯科报道,由俄罗斯第2大天然气生产公司诺瓦泰克(Novatek)担任作业者的俄罗斯亚马尔液化天然气(LNG)项目7日在一份声明中表示,该项目日前与俄罗斯国内两大银行俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)和俄罗斯天然气工业银行(Gazprombank)达成了一项36亿欧元(41.1亿美元)的贷款协议。
声明补充说,这笔贷款将持续长达16年,其利率设定在6个月欧元银行同业拆借利率(EURIBOR)加上高达4.8%的利润。
李峻 编译
原文如下:
Novatek-led Yamal LNG Agrees on $4.1B Loan from Russian Banks
Reuters
Thursday, April 07, 2016
MOSCOW - Russia's Novatek-led Yamal LNG project said in a statement on Thursday it had agreed on terms of a 3.6 billion euro ($4.11 billion) loan from Sberbank and Gazprombank.
It added that the loan would last for up to 16 years, with interest rate set at six-month EURIBOR plus margin of up to 4.8 percent.