据道琼斯3月31日消息,俄罗斯国家石油公司高管表示,今年俄油计划将石油和天然气产量与去年保持大约相同的水平。此番评论是因为包括俄罗斯在内的全球大多数主要产油国代表将于4月17日在卡塔尔召开会议讨论将石油产量冻结在今年1月份的水平。2015年俄油的油气产量平均为516万桶标油/天,包括416万桶/天的原油和天然气液体。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Rosneft Plans To Maintain Oil, Gas Output in 2016
Russian state-controlled oil company OAO Rosneft plans to keep pumping around the same amount of oil and gas this year as it did in 2015, say senior company executives. The comments come as representatives from most of the world's major oil producers, including Russia, are preparing to meet April 17 in Qatar to discuss a potential output freeze at January levels. Last year Rosneft produced 5.16 million barrels of oil equivalent a day, including 4.16 million barrels a day of crude and natural gas liquids.