据道琼斯3月24日消息,根据贝克休斯称,最近一周美国石油钻井平台数减少15座至372座,继续延续下滑走势。
被视为石油行业活动指标的美国石油钻井平台数量自油价下跌以来已经大幅减少。但仍不足以缓解全球原油供应的过剩。
目前美国各种钻井平台数较2014年10月峰值的1,609座减少了约71%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
U.S. Oil-Rig Count Declines by 15
By Ezequiel Minaya
The U.S. oil-rig count fell by 15 to 372 in the latest week, according to Baker Hughes Inc., maintaining a trend of declines.
The number of U.S. oil-drilling rigs, viewed as a proxy for activity in the oil industry, has fallen sharply since oil prices began to fall. But it hasn't fallen enough to relieve the global glut of crude.
There are now about 71% fewer rigs of all kinds from a peak of 1,609 in October 2014.