挪威今年冬季供应德国管道天然气再创历史新高

据普氏能源资讯3月10日伦敦报道，普氏能源资讯旗下的分析机构Eclipse能源10日公布的统计数据显示，在8日交付了8900万立方米天然气以后，通过管道从挪威大陆架输送到德国的天然气数量达到了有史以来冬季最高纪录。

统计数据显示，挪威在去年10月1日至今年3月8日这段时间里共向德国交付了168.88亿立方米管道天然气，平均日交付量为1.06亿立方米，超过了2014/2015年冬季的167.99亿立方米或平均9200万立方米/天的前纪录。

今年冬季迄今为止，德国从挪威收到的管道天然气占到了挪威管道天然气总出口量的32%，而这个比例在2014/2015年冬季和2013/2014年冬季分别为29%和27%。

李峻 编译

原文如下：

Norwegian pipeline natural gas supply to Germany hits record winter high

London (Platts)--10 Mar 2016

The amount of natural gas sent via pipelines from the Norwegian Continental Shelf to Germany reached a record winter high after 89 million cu m was delivered on Tuesday, data from Eclipse Energy, an analytics unit of Platts, showed Thursday.

Norwegian pipeline deliveries to Germany have totaled 16.888 Bcm for the October 1-March 8 period, an average of 106 million cu m/d, moving above the previous record of 16.799 Bcm from the Winter 2014/15 period, an average of 92 million cu m/d.

Germany has received 32% of all Norwegian pipeline exports so far this winter compared to 29% in Winter 2014/15 and 27% in Winter 2013/14.