据普氏能源资讯1月13日莫斯科报道,俄罗斯第2大天然气生产公司诺瓦泰克13日在莫斯科宣布,该公司去年的液体产量同比猛增了51%。由于该公司第一个重要原油油田雅鲁季斯科耶油田已达到满负荷生产水平,诺瓦泰克预计今年的液体产量有望继续增加。
诺瓦泰克去年液体产量增长打破了该公司去年年中作出的其液体产量在2015年将增加40%的预测。
诺瓦泰克说,该公司去年生产了909.4万吨或18.2627万桶/天的包括原油和凝析油在内的液体,其中三分之一的液体产量或255.9万吨来自第四季度。
来自诺瓦泰克和俄气石油组建的合资企业SeverEnergia的凝析油一直是诺瓦泰克不断增加液体产量的主要来源。去年年底的产量飞跃也可能是由于位于西西伯利亚的雅鲁季斯科耶油田在12月1日启动商业生产。在6个星期内,这个油田达到了日产9700吨(7.11万桶/天)的目标原油产量。
李峻 编译
原文如下:
Novatek ups 2015 liquids output by 51% on year to near 183,000 b/d
Moscow (Platts)--13 Jan 2016
Russian producer Novatek said Wednesday it increased 2015 liquids output by 51% year on year, and sees positive dynamics for 2016 after having reached full production at its first major crude field, Yarudeyskoye.
The production growth beat the company's mid-year forecast of a 40% boost to its liquids production in 2015. Novatek produced 9.094 million mt, or 182,627 b/d, of liquids including crude and gas condensate last year, more than a third -- or 2.559 million mt -- coming in the fourth quarter, the company said.
Condensate from SeverEnergia, Novatek's joint venture with Gazprom Neft, has been the main source of the rising liquids output. The leap at the end of the year was likely also due to the launch of commercial production at the West Siberian Yarudeyskoye field on December 1.
Within six weeks the field hit its target crude output of 9,700 mt/d, or 71,100 b/d, the company said Tuesday.