据路透社12月18日奥斯陆报道,挪威国家石油公司日前在奥斯陆表示,挪国油与其合作伙伴预计向位于挪威北海海域的奥斯伯格维斯特弗兰肯2项目的开发投资82亿挪威克朗(9.3387亿美元)。
挪国油在一份声明中说,这个项目预计在2018年第二季度开始油气生产,这个项目在开采期内预计生产1亿多桶油当量。
挪国油在声明中说,奥斯伯格维斯特弗兰肯2项目是开发奥斯伯格地区剩余储量的3个计划阶段中的第一阶段。
拥有49.3%股份的挪国油在这个项目中的合作伙伴有挪威国有石油公司Petoro(拥有33.6%股份/下同)、法国道达尔公司(14.7%)和美国康菲公司(2.4%)。
李峻 编译
原文如下:
Statoil, Partners to Invest $933M in N.Sea Oseberg Expansion
Reuters
Friday, December 18, 2015
OSLO – Statoil and partners expect to invest some 8.2 billion Norwegian crowns ($933.87 million) in the development of the Oseberg Vestflanken 2 project off Norway, the firm said on Friday.
Production is expected to start in the second quarter of 2018, Statoil said in a statement. Vestflanken 2 is seen to produce in excess of 100 million barrels of oil equivalents in its lifetime.
Oseberg Vestflanken 2 is the first of three planned phases for developing the remaining reserves in the Oseberg area, Statoil said.
Statoil's partners in Oseberg are Norwegian state-owned firm Petoro with 33.6 percent, France's Total with 14.7 percent and ConocoPhillips with 2.4 percent. Statoil's stake is 49.3 percent.