道琼斯伦敦12月18日消息,英国天然气巨头BG集团周五表示,公司已经收到美国联邦能源管理委员会的批准,同意其在路易斯安那州莱克查尔斯的莱克查尔斯LNG出口项目建设和运营一个天然气液化和出口设施。
该项目已经获得有条件批准出口最高20亿立方英尺/天的天然气或约1500万吨/年的LNG。
BG集团和Energy Transfer公司将在2016年作出该项目的最终投资决定,一旦最终投资决定做出后,建设工作将马上开始。首船LNG预计在大约四年后出口。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
BG Group Secures OK To Construct US Lake Charles LNG Export Project
By Alex MacDonald
LONDON--U.K. gas major BG Group PLC (BG.LN) said Friday that it has received approval from the U.S. Federal Energy Regulatory Commission to construct and operate a natural gas liquefaction and export facility at the Lake Charles liquefied natural gas export project in Lake Charles, Louisiana.
The project has received conditional approval to export of up to 2 billion cubic feet of natural gas a day or about 15 million metric tons of LNG a year.
Final investment decisions from both BG Group and Energy Transfer are expected to be taken in 2016, with construction due to start immediately after a positive decision. First LNG exports are forecast about four years later.