科威特1月出口亚洲原油官方售价每桶减0.25美元

据国外媒体12月12日新加坡报道，一名熟悉内情的消息人士日前表示，科威特不久前把其1月份出售给亚洲客户原油的官方售价设定在每桶比阿曼/迪拜的平均报价低3.75美元，这个官方售价比一个月前的官方售价每桶下降了0.25美元。

路透社的计算结果显示，这个官方售价把这个等级原油1月份对沙特阿拉伯中质原油的折扣每桶缩小了0.05美元至0.55美元。

12月，科威特原油的官方售价每桶比阿曼/迪拜的平均报价低3.5美元。

李峻 编译

原文如下：

Kuwait cuts Jan crude price to Asia by $0.25/bbl source

World Petroleum News

Saturday, 12 December 2015

SINGAPORE: Kuwait has set the official selling price (OSP) for its crude oil sales to Asian buyers for January at $3.75 a barrel below the average of Oman/Dubai quotes, down $0.25 from the month before, an industry source familiar with the matter said on Friday.

This narrowed the grade's discount to Saudi Arabia's Arab Medium crude by $0.05 to $0.55 a barrel in January, Reuters calculations showed. For December, Kuwait's OSP was at $3.50 per barrel below the Oman/Dubai average.