据路透社11月23日波哥大报道,哥伦比亚国家石油公司23日在一份声明中表示,哥国油麾下的美国子公司将与美国阿纳达科海上公司合作在位于墨西哥湾的4个区块内勘探石油。
哥国油说,在位于德克萨斯州海上4个区块中的3个区块内,哥国油将与美国阿纳达科石油公司旗下的子公司阿纳达科海上公司共同勘探石油。两家公司为勘探权支付了240万美元。
哥国油拥有勘探今年8月斥资280万美元获得的4个区块的全部勘探权。
美国政府海洋能源管理局在2008年批准了哥国油投标首次在墨西哥湾进行油气勘探作业。
李峻 编译
原文如下:
Colombia's Ecopetrol To Explore In Four Gulf Of Mexico Blocks
Reuters
Monday, November 23, 2015
BOGOTA- The U.S. affiliate of Colombian state-run oil company Ecopetrol will explore for oil in four blocks in the Gulf of Mexico, the company said in a statement on Monday, in partnership with Anadarko U.S. Offshore Corp.
Three of the blocks, located offshore of Texas, will be explored in concert with Anadarko U.S. Offshore, a unit of Anadarko Petroleum Corp. The two companies offered $2.4 million for exploration rights, Ecopetrol said.
Ecopetrol has complete rights to exploration in the fourth block, for which it bid $2.8 million in August.
The U.S. government's Bureau of Ocean Energy Management has approved the bids. Ecopetrol first explored in the Gulf in 2008.