据道琼斯10月31日消息,德国商业银行大宗商品研究主管Eugen Weinberg表示,2016年石油市场将被一些关键因素的不确定性所左右。他表示:“这些不确定性的因素包括伊朗新增石油供应低于50万桶/天,或需求增长超过预期的140万桶/天。”他指出:“我们可能看到的是明年全球石油需求可能将高于当前多数分析人士预测的水平,也许产量增加令人失望。”
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
2016 Oil Demand Could Surprise, Says Analyst
The oil markets in 2016 will be dominated by uncertainty around several key factors, says Eugen Weinberg, head of commodity research at Germany's Commerzbank. "If Iran brings on less than 500,000 barrels a day or if demand exceeds the expected 1.4 million b/d," he says. "What we are seeing is that maybe demand will be higher than many people are forecasting next year and maybe production increases may disappoint."