据道琼斯10月23日消息,俄罗斯过去通常的预算油价维持在约100美元/桶的水平,但是当前该国计划将预算油价设定为50美元/桶。而当前俄罗斯真实的油价贸易低于50美元/桶,因为12月交付的布伦特原油收盘价为47.71美元/桶。据国际文传电讯社报导,俄罗斯经济部长Alexei Ulyukayev周五表示,他并不认为油价会跌至40美元/桶的这一俄罗斯保守预测值之下。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Russia Budgets for Oil Around $50/Bbl
Russia used to live with an assumption that the oil price will stay around $100/bbl, but now builds its budget planning on a baseline forecast of $50 per barrel. Now it's true oil is currently trading below $50/bbl--Dec. Brent trades at $47.71--but the Economy Minister Alexei Ulyukayev said Friday that he doesn't see much sense in assuming that oil prices will drop below its conservative forecast of $40 per barrel, Interfax reported.