据海外媒体10月24日里约热内卢报道,9月份来自由巴西国家石油公司(巴油)经营设施的油气日产量首次突破了100万桶油当量大关,平均日产102.8万桶油当量并在9月15日达到了日产112万桶油当量的创纪录水平。
统计数据显示,巴油在9月15日还创造了一个新的盐下石油日产量纪录,巴油在那天生产了90.1万桶盐下石油。
统计数据还显示,巴油在9月份平均日产82.8万桶盐下石油。
据统计,巴油9月份国内和国外平均油气日产量达到了272万桶油当量。
李峻 编译
原文如下:
Pre-salt production tops 1 MMboed, Petrobras says
Global Pre-salt Production News
10/24/2015
RIO DE JANEIRO -- Production of oil and natural gas from facilities operated by Petrobras in the pre-salt layer exceeded 1 MMboed during September, with output averaging 1.028 MMboed, and reaching a record level of 1.12 MMboed on Sept. 15.
September 15 also set a new daily pre-salt oil output record at 901,000 bbl. Average daily pre-salt oil output over the month of September stood at 828,000 bpd.
Petrobras’ average oil and natural gas output for September, both in Brazil and abroad, stood at 2.72 MMboed.