据《海湾新闻》10月24日迪拜报道,伊朗计划在明年3月底前开始南帕尔斯(SP)海上气田第17和第18阶段的天然气和凝析油生产,从而提高这种燃料的产量,伊朗希望利用这种燃料作为把本国石化产品出口提高3倍的原料。
伊朗帕尔斯油气公司执行和项目经理哈桑·贾罕吉利日前在阿萨卢耶港南部说,SP气田第17和第18阶段开发将日产5000万立方米天然气和8万桶凝析油。这两个阶段开发计划在明年3月21日开始的新的伊朗历年前完成。
根据BP统计数据,伊朗拥有世界最大天然气储量。伊朗将增加SP气田的产量作为电厂和石化厂的原料。伊朗计划分24个阶段开发位于阿拉伯湾的SP大气田,其中11个阶段目前正在生产。伊朗希望把阿萨卢耶港建成一个生产用于制造塑料的石化产品的中心。
李峻 编译
原文如下:
IRAN TO BOOST SOUTH PARS GAS OUTPUT FOR PETROCHEMICALS EXPANSION
Gulf News
October 24, 2015
Dubai: Iran plans to start producing gas and condensate at Phases 17 and 18 of the South Pars offshore deposit by late March, boosting output of the fuel that it wants to use as feedstock to triple its petrochemicals output.
The two new South Pars phases will produce a combined 50 million cubic meters a day of gas and 80,000 barrels a day of condensate, Hassan Jahangiri, implementation and project manager at Pars Oil & Gas Co, said on Thursday in the southern port of Assaluyeh. They are scheduled for completion by the new Iranian calendar year starting March 21, he said.
Iran, with the world’s biggest natural gas reserves, according to BP Plc data, is raising production from South Pars to provide fuel for power plants as well as raw material for chemical factories. It plans to develop the Arabian Gulf deposit in 24 phases, of which 11 are currently producing. The country wants the nearby city of Assaluyeh to become a hub for producing petrochemicals, which are used to manufacture plastics.