据Trend网站10月19日巴库报道,阿塞拜疆国家统计委员会18日在阿斯塔纳公布的统计数据报告显示,阿塞拜疆油气部门今年前9个月的投资额为53.5亿马纳特,比去年同期大幅增加了21.3%。
报告说,阿塞拜疆工业部门今年前9个月总投资额为62.4亿马纳特,比去年同期增加了19.4%。
在62.4亿马纳特总投资额中,54亿马纳特投向了采矿业,同比增加了22.6%。
统计数据还显示,阿塞拜疆今年前9个月电力、燃气和供热部门生产、配送和供应的投资总数达到了1.278亿马纳特,同比下降43.5%。
李峻 编译
原文如下:
Investments in Azerbaijan’s Oil, Gas Sector Increase
October 19, 2015
Trend
The volume of investments made in Azerbaijan’s oil sector stood at 5.35 billion Azerbaijani manats in Jan.-Sept. 2015, or 21.3 percent more than in the same period of 2014, according to the report from the country’s State Statistical Committee on the first nine months of 2015.
During the reporting period, the total volume of investments in Azerbaijan’s industrial sector stood at 6.24 billion manats, or 19.4 percent more than in the same period of 2014, said the report.
Of these funds, 5.4 billion manats were invested in the mining industry in Jan.-Sept. 2015, which is 22.6 percent more than in the same period of 2014.
The investments in production, distribution and supply of electricity, gas and heat totaled 127.8 million manats in Jan.-Sept. 2015, or 43.5 percent less than in the same period of 2014.