据道琼斯10月7日消息,挪威政府在其2016年预算建议中表示,意大利埃尼公司位于巴伦支海的Goliat油田的成本已经比2009年的最初计划高出52%。当前这个位于挪威北海岸的油田的最终开发成本估计为485.6亿挪威克朗(58.9亿美元),在2009年时的最初估计是319.2亿克朗,同时比去年的估计成本增加了8.2亿克朗,主要是因为技术问题和挪威克朗走弱。埃尼公司是该油田的作业者并持有65%股权,而挪国油持有35%股权。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Eni's Goliat Field Suffers Cost Overruns
Eni's Goliat oil field in the Barents Sea has suffered a 52% cost overrun, compared with the original plan in 2009, Norway's government says in its 2016 budget proposal. The final bill of the 174-million-barrel field off Norway's northern coast is now estimated at NOK48.56 billion ($5.89 billion), compared with the 2009 estimate of NOK31.92 billion and up NOK820 million from last year's estimate, amid technical issues and a weaker Norwegian krone. Eni is operator of Goliat with a 65% stake, while Statoil has a 35% stake.