据国外媒体9月19日德黑兰报道,伊朗国家石油公司(NIOC)总经理罗克尼丁·贾瓦迪18日在德黑兰表示,在签署了具有历史意义的有关伊朗核计划的协议以后,伊朗将在德黑兰行的一次会议上推出其最新的石油合同。德黑兰会议初步计划将在今年11月份举行。
贾瓦迪说,一旦针对伊朗的制裁被逐步取消以及时下正在与其他国家举行的谈判被公开,他预计伊朗的原油销售量将日增50万桶。
美国能源信息署在上个月发表的一份报告中说,德黑兰具有把石油日产量提高60万桶的技术能力。
许多国家,包括2011-2012年制裁前每天从伊朗进口100多万桶石油的西欧国家纷纷表示愿意与伊朗恢复油气合作。
去年12月份,NIOC负责综合计划的副经理估计,新石油合同的价值可能达到400亿美元。
李峻 编译
原文如下:
Iran to Unveil Newest Oil Deals Soon as Nuclear Deal Reached
World Oil & Gas News
19.09.2015
Tehran
Iran will unveil its newest oil contracts, clinched after the signing of the historic deal on its nuclear program, at a conference in Tehran, tentatively scheduled for November, the managing director of the National Iranian Oil Company (NIOC) Rokneddin Javadi said Friday.
Javadi said he anticipated crude sales to rise by half a million barrels a day as soon as the anti-Iran sanctions were gradually phased out and the negotiations being held with other countries were made public.
The US Energy Information Administration said in a report last month that Tehran has the technical capacity to drive up production by 600,000 barrels a day.
A number of countries, including Western European nations that imported over a million barrels a day from Iran before the 2011-2012 sanctions, have lined up to renew oil cooperation with Iran.
In December 2014, NIOC deputy director for combined planning estimated that the new oil contracts could amount to $40 billion.