据俄罗斯卫星新闻社9月16日莫斯科报道,俄气部门负责人V·切尔帕诺夫16日在莫斯科举行的一次北极会议上表示,俄气在过去的10年里在俄罗斯北极大陆架上投产了8个拥有36亿吨可能燃料储量的气田。
俄气目前拥有俄罗斯北极大陆架附近的38份钻井许可证。俄气说,该公司预计北极大陆架勘探活动在今后的10年里将把位于北极大陆架的油气田的油气产量提高一倍。
切尔帕诺夫说,大规模的地质调查已经表明远景油气储量在今后的10年里将显著增加。在鄂霍次克海,资源基础预计比目前的估计数扩大1.5倍。至于北极大陆架,勘探作业已使其资源量扩大了两倍多。
俄气计划在2024年前在俄罗斯北极大陆架增加勘探作业量,钻取50多口勘探井。
北极大陆架被认为拥有巨大的油气储量。
李峻 编译
原文如下:
Gazprom Opens 8 Gas Fields on Arctic Shelf With 3.6Bln Tons of Reserves
16.09.2015
MOSCOW (Sputnik) – Russian energy giant Gazprom has opened eight gas fields over the last 10 years on the Russian shelf with 3.6 billion tons of probable fuel reserves, Gazprom department head Vsevolod Cherepanov said during a conference on the Arctic on Wednesday.
Gazprom currently has 38 licenses for drilling near the Russian shelf.
The company said it expected Arctic shelf exploration to double the amount of oil and gas expected to be produced in its fields in the next 10 years.
"A large-scale geological survey has indicated a significant rise in [prospected] hydrocarbons in the coming 10 years. In the Okhotsk Sea, the resource base is predicted to expand by more than 1.5 times against the current balance. As for the Arctic shelf, the exploration has extended its resources by more than two times," Cherepanov said.
Gazprom plans to boost exploration in the Russian Arctic shelf by 2024, drilling over 50 exploration wells.
The Arctic shelf is believed to hold enormous deposits of oil and natural gas.