据国外媒体9月17日里约热内卢报道,巴西国家石油公司16日在里约热内卢公布的最新统计数据显示,该公司8月份平均日产288万桶石油和当量天然气,同比增加了4.5%,油气产量再创历史新高。
巴国油说,该公司8月份油气产量超过了去年12月达到的286万桶/天的前一个最高产量纪录。
一直在试图克服巨大腐败丑闻的巴国油说,导致该公司8月份油气产量增加的主要原因是Cidade de Itaquai新钻机在巴西卢拉大油田的初始采油作业。
如果只考虑国内产量,巴国油8月份平均日产269万桶石油和当量天然气,这是巴国油有史以来的国内最高油气日产量。
李峻 编译
原文如下:
Petrobras August Output Hits All-time High
World Petroleum News
September 17, 2015
Brazil's Petroleo Brasileiro SA said on Wednesday that output rose 4.5 percent in August to an all-time high of 2.88 million barrels of oil and equivalent natural gas a day from a year earlier.
Petrobras, as the state-run company is known, said production surpassed an earlier peak of 2.86 million barrels reached back in December.
The company, which is trying to overcome a massive corruption scandal, said the increase in production was mainly due to initial operation of the new Cidade de Itaguaí rig at Lula field in Brazil.
Considering only output in Brazil, Petrobras said it produced 2.69 million barrels of oil and equivalent natural gas a day in August, the highest volume ever for local output.