汽油期货价格走低拖累周一油价下跌

据道琼斯纽约9月15日消息，因市场担忧繁忙的夏季驾驶季结束可能会导致汽油供应过剩，汽油期货跌至八个月低点，受此影响，周一原油期货收盘下跌。

油价下跌也因全球原油市场中争夺客户的竞争尚未得到缓解。

周一美国汽油收盘价格下跌6.56美分，至1.3043美元/加仑，跌幅4.8%，为1月15日以来的最低收盘价。

纽约商品交易所十月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌63美分，至44美元/桶，跌幅1.4%。

欧洲ICE期货交易所的全球基准布伦特原油期货结算价下跌1.77美元，至46.37美元/桶，跌幅3.7%。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

DJ Gasoline Leads Oil Prices Lower

By Nicole Friedman

NEW YORK--Gasoline futures slid to an eight-month low Monday on concerns that the end of the busy summer-driving season could lead to a glut of the motor fuel.

Oil prices also fell on fresh indications that the war for customers in the global crude market hasn't abated.

Gasoline prices settled down 6.56 cents, or 4.8%, at $1.3043 a gallon, the lowest settlement since Jan. 15.

Light, sweet crude for October delivery settled down 63 cents, or 1.4%, to $44 a barrel on the New York Mercantile Exchange.

Brent, the global benchmark, fell $1.77, or 3.7%, to $46.37 a barrel on ICE Futures Europe.