挪国油在挪威海北部获得重要石油发现

据国外媒体9月5日奥斯陆报道，挪威国家石油理事会（NPD）4日在奥斯陆宣布，挪威国家石油公司日前在位于挪威海北部第104号生产许可证区块内的30/9-27S初探井中获得了一个重要石油发现。

发现井30/9-27S井在具有中等至良好储层质量的砂岩中钻遇了111英尺高的油柱。根据NPD，初步估计这个发现的规模在3500万立方英尺和7000万立方英尺可采石油储量之间。

这是在这个生产许可证区块内所钻的第26口勘探井。挪国油拥有该生产许可证的49.3%股权，挪威Petoro公司、法国道达尔公司和美国康菲公司分别拥有33.6%、14.7%和2.4%的股权。

李峻 编译

原文如下：

Statoil Hits Oil in Northern North Sea

World Oil & Gas News

Saturday, September 05, 2015

The Norwegian Petroleum Directorate announced Friday that Statoil has made an important oil discovery at wildcat well 30/9-27 S, located in production license 104 in the northern North Sea.

Well 30/9-27 S encountered a 111 foot oil column in sandstone with moderate to good reservoir quality. Preliminary estimates of the size of the discovery range between 35 million cubic feet and 70 Mcf of recoverable oil equivalents, according to the NPD.

This is the 26th exploration well drilled in production licence 104, which is owned by Statoil (49.3 percent), Petoro (33.6 percent), Total (14.7 percent) and ConocoPhillips (2.4 percent).