据普氏能源资讯8月31日莫斯科报道,尽管继续公布原油产量略有下降,俄罗斯最大的原油生产商俄油第二季度油气产量增加了2.9%。
俄油第二季度平均每天生产了515万桶油当量的原油和天然气,其中412.6万桶原油,同比下降了0.15%%,而天然气产量同比增加了13.3%至152.9亿立方米。
由于西西伯利亚现有油田的自然递减,俄油最近成为唯一公布原油产量继续下降的主要原油生产商。
李峻 编译
原文如下:
Russia's Rosneft Q2 gas output up 13.3% on year to 15.29 Bcm
Moscow (Platts)--31 Aug 2015
Russia's biggest crude producer Rosneft increased hydrocarbons output by 2.9% in the second quarter, despite continuing to post a slight decline in crude production.
Rosneft produced 5.15 mil b/d of oil equivalent of hydrocarbons in Q2, including 4.126 mil b/d of crude, down slightly by 0.15% year on year, and 15.29 Bcm of gas, up 13.3% on the same period in 2014.
Rosneft has recently been the only major crude producer to post a continuing fall in crude output, due to natural decline at its existing fields in West Siberia.