据道琼斯莫斯科8月31日消息,俄罗斯天然气巨头Gazprom报告,今年二季度公司净利润同比增长29%,主要是因为卢布汇率回升弥补了公司在欧洲市场销售量下降的损失。
俄气二季度实现净利润2940亿卢布(46亿美元),不过营业收入下降4%至1.27万亿卢布。
二季度俄气销售量下降反映出了公司正面临俄罗斯和欧洲市场竞争对手的竞争加剧的局面。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Russia's Gazprom Posts 29% Net Profit Growth
By James Marson
MOSCOW--Russian state gas giant PAO Gazprom said net profit for the second quarter was up 29% from the same period last year as a higher ruble price made up for lower sale volumes in its most-lucrative European market.
Gazprom said net profit stood at 294 billion rubles ($4.6 billion), while revenue was down 4% from the previous year at 1.27 trillion rubles.
The lower sales volumes reflect the increased competition that Gazprom is facing from rivals in Russia and in Europe.