据Trend网站8月25日阿什哈巴德报道,土库曼斯坦报纸《中立土库曼斯坦报》说,土库曼斯坦日前在位于马雷省卡拉库姆沙漠的Bagly地区获得了一个具有巨大商业天然气产能的新气田。
根据《中立土库曼斯坦报》所说,土库曼斯坦是在这个地区的首口勘探井钻到4690米深度时获得这个重要天然气发现的。
这个新气田的油气日产量超过150万立方米。
《中立土库曼斯坦报》说,这个新发现气田距离以探明和证实天然气储量闻名于世的世界第二大气田Galkynysh气田只有几十公里。
土库曼斯坦是里海地区和中亚地区能源市场的一个关键参与者。目前,土库曼斯坦向中国、伊朗和俄罗斯出口天然气。
李峻 编译
原文如下:
New Gas Field Discovered in Turkmenistan
Trend/August 25, 2015
A powerful commercial natural gas inflow was obtained at the ‘Bagly-1’ area in the Karakum Desert in Turkmenistan’s Mary Province, the Turkmen newspaper ‘Neutral Turkmenistan’ said. According to the newspaper this happened after the first exploration well at the area reached a depth of 4,690 meters. The daily hydrocarbon output at the new field exceeds one and a half million cubic meters. The newspaper said the new field’s prospect can also be judged from its being located a few dozen kilometers away from the gigantic Galkynysh field, which is famous worldwide for its explored and proven natural gas reserves. Turkmenistan is a key player in the energy market of the Caspian region and Central Asia. Currently, Turkmenistan’s gas is being supplied to China, Iran and Russia.