道达尔放弃丹麦西北部页岩井勘探作业

据路透社8月18日哥本哈根报道，丹麦能源局在7日晚些时候发表的一份声明中表示，法国石油巨头道达尔公司日前放弃了其位于丹麦西北部页岩井Vendsyssel-1井的勘探作业。

道达尔公司拥有该井80%股份，丹麦国家石油公司拥有剩余20%股份。该井证实了有天然气存在，但是，含气层的厚度比预期的要小。

丹麦能源局说，Vendsyssel-1井的钻井结果没有达到合作伙伴对储层特性和含气层厚度的预期。

丹麦能源局说，Vendsyssel-1井将不再进行任何进一步勘探作业，此井现在将被永久封堵和放弃。

李峻 编译

原文如下：

Total Abandons Shale Gas Exploration at Well in Denmark

Reuters

Tuesday, August 18, 2015

COPENHAGEN, Aug 18 (Reuters) – French oil major Total has abandoned exploration work at its shale well Vendsyssel-1 in northwestern Denmark, the Danish Energy Agency said in a statement late on Monday.

The well, which is 80 percent owned by Total and 20 percent by Denmark's state oil company Nordsofonden, confirmed the presence of gas but the thickness of the layer was smaller than expected.

"The results didn't fulfil the partnership's expectations on reservoir properties and thickness of layers," the agency said.

"No further work will be performed in the well, which is now being permanently plugged and abandoned."