据国外媒体网站8月16日墨西哥城报道,墨西哥石油监管机构墨西哥国家油气委员会(CNH)日前在墨西哥城投票决定减少本国所谓的首轮石油拍卖第二阶段所需的企业担保。
新的企业担保将是每项合同规定的最低作业承诺的价值的18倍。
此前的规则要求,一个投标石油包的国际财团必须有一个成员作为担保人并拥有至少60亿美元的股东权益来保护墨西哥在发生重大事故时的利益。
李峻 编译
原文如下:
Mexico Reduces Corporate Guarantee for Next Oil Auction
American Energy News
August 16, 2015
Mexico's oil regulator CNH voted on Tuesday to reduce the required corporate guarantee for the second phase of the country's so-called Round One auction.
The new corporate guarantee is set at 18 times the value of the minimum work commitment required by each contract.
The previous rule required that a consortium bidding on oil parcels must have one member act as a guarantor and hold shareholder equity of at least $6 billion to protect the state's interest in the event of a major accident.