据道琼斯7月15日消息,总部位于美国休斯敦的Sabine油气公司周三申请破产保护,希望与债权人达成一项债务重组协议。
Sabine油气公司主要在得克萨斯州进行油气勘探,该公司表示将继续与债权人讨论重组事宜。一项与出借方达成的债务延期执行协议于周三到期。
Sabine油气公司表示,公司希望持有的现金流以及经营收益足够在破产保护期间维持业务运营。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Sabine Oil & Gas Files for Bankruptcy
By Jacqueline Palank
Sabine Oil Gas Corp. filed for chapter 11 bankruptcy protection Wednesday in the hopes of reaching a debt-restructuring deal with its creditors.
The Houston-based company, which explores for oil and gas in Texas, said it continues to discuss restructuring terms with its creditors. A forbearance agreement with its lenders expired Wednesday.
Sabine said it expects its cash on hand and the funds generated from its operations to be sufficient to continue operating during the chapter 11 case.