据悉,阿克苏诺贝尔公司和赢利工业公司周二确认了2014年宣布的计划,两家公司将推进在德国建设和运营一个新的膜电解设施生产氯和氢氧化钾溶液。该生产设施预计在2017年底前投产。这个双方出资比例均为50%的合资企业将在阿克苏诺贝尔公司现有伊本比伦工厂内建设和运营一套专门的生产装置,设计年产约13万吨的氢氧化钾溶液和8.2万吨的氯。该装置的建设将增强两家公司的市场领先地位。具体的财务细节没有透露。
唐绍红摘译自《Chemical Week》2015-6-16
原文如下:
AkzoNobel and Evonik Industries proceed with chlor-alkali investment in Germany
12:20 AM MDT | June 16, 2015 | Natasha Alperowicz
AkzoNobel and Evonik Industries on Tuesday confirmed plans announced in 2014 that they will go ahead with a project to build and operate a new membrane electrolysis facility for chlorine and potassium hydroxide solution in Germany. Startup is expected by the end of 2017. The 50-50 joint venture involves the construction and operation of a dedicated plant at AkzoNobel's existing site at Ibbenbüren. It will have a nameplate capacity of around 130,000 m.t./year of potassium hydroxide solution and 82,000 m.t./year of chlorine. It will strengthen the leading market positions of both companies. Financial details were not disclosed.