一季度俄卢克石油公司净利润同比大幅下挫60%

据道琼斯莫斯科6月10日消息，俄罗斯第二大石油生产商卢克石油公司周三报告，受油价同比大幅下挫的影响，今年一季度公司的净利润与去年同期相比大幅下降60%。

卢克石油表示，今年一季度公司实现净利润6.9亿美元，而去年同期为17.3亿美元，营业收入下降35%至232亿美元。

卢克石油报告，一季度公司的油气产量增加至237万桶标油/天，去年同期为221万桶/天，主要是受到伊拉克西古尔纳-2项目投产的影响。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Lukoil Net Profit Slumps in First Quarter on Oil-Price Drop

By James Marson

MOSCOW--Russia's No. 2 crude oil producer OAO Lukoil (LKOH.MZ) on Wednesday reported a 60% drop in net profit for the first quarter of the year after the price of crude slumped compared to last year.

Lukoil said profit stood at $690 million for the first three months of the year, compared with $1.73 billion in the year-earlier period. Revenues fell 35% to $23.2 billion, the company said.

Lukoil reported a rise in oil and gas production to 2.37 million barrels of oil equivalent a day from 2.21 million a year earlier, boosted by sales of crude oil from its West Qurna-2 project in Iraq.