据《非洲石油》6月8日雅典报道,位于塞浦路斯海上的阿佛洛狄忒天然气项目的合作伙伴美国诺布尔能源公司和以色列德勒克集团将把产自阿佛洛狄忒大气田的天然气输送到埃及。
这项计划要求阿佛洛狄忒大气田通过管道每年向埃及供应80亿立方米天然气。
阿佛洛狄忒大气田所在的塞浦路斯第12号区块估计拥有1280亿立方米天然气和900万桶凝析油储量。
以色列德勒克集团在一份声明中表示,计划要求建造一个浮式产油、储油和卸油(FPSO)装置来处理天然气以及建造连接阿佛洛狄忒大气田到塞浦路斯和埃及的水下管道。
李峻 编译
原文如下:
Pipeline to Take Aphrodite Gas to Egypt
June 8, 2015
Petroleum Africa
Partners in the Aphrodite natural gas project offshore Cyprus, which include Noble Energy and Israel’s Delek Group, will be shipping gas produced from the field to Egypt. The plan calls for the Aphrodite to supply Egypt with 8 Bcm of gas per year via pipeline.
Cyprus’ Block 12, where the Aphrodite is located, is estimated to hold 128 Bcm of gas, and 9 million barrels of condensate.
Plans call for a FPSO to process the gas and the construction of underwater pipelines connecting the well to Cyprus and Egypt, Delek said in a statement.