卢克为重组波罗的海资产出售爱沙尼亚全部加油站

据国外媒体6月3日莫斯科报道，俄罗斯卢克石油公司日前与Aqua Marina AS公司签署了一项股份买卖协议，根据协议，卢克石油公司将向后者出售其在其麾下子公司卢克石油爱沙尼亚公司中持有的全部股份。

卢克石油爱沙尼亚公司在爱沙尼亚境内拥有一个由37个加油站组成的燃料供应网。这笔交易的完成还需获得爱沙尼亚反垄断机构的批准。

卢克石油公司作出出售爱沙尼亚加油站络决定的目的是为了努力优化其石油产品营销业务以及提高波罗的海国家分销网管理系统的效率。

李峻 编译

原文如下：

Lukoil sells filling stations in Baltic asset restructuring

June 3, 2015

PennEnergy

OAO LUKOIL signed a sale-and-purchase contract with Aqua Marina AS to sell it 100% shares of Lukoil Eesti AS, who owns a network of 37 gas-filling stations on Estonian territory. The deal will be closed upon approval from Estonia's Antimonopoly Service.

The decision to sell the network in Estonia was taken as part of the effort to optimize LUKOIL's business in petroleum-product marketing and raise the efficiency of the management system of the distribution network in the Baltic countries