据道琼斯4月27日消息,JBC能源公司在一份报告中称,全球最大原油出口国沙特阿拉伯不太可能在夏季将原油产量提高至最大限度。该行称,沙特阿拉伯原油出口量的历史数据没有显露出多少季节性因素,尽管该国国内原油日消费量往往会在夏季增加50万-60万桶,因为发电量会在这段时间上升。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Saudi Arabia Won't Push Crude Production
Top oil exporter Saudi Arabia will unlikely push its overall crude run rates to the maximum over the summer months, JBC Energy says in a note. Historic observations of Saudi Arabian crude exports show little seasonality even though the country tends to use between 500,000 to 600,000 barrels per day more during the summmer, as electricity production goes up, it says.