据路透社4月24日莫斯科报道,俄罗斯天然气工业石油公司24日在莫斯科表示,俄气石油计划在今年把俄罗斯在北极的唯一海上石油项目Prirazlomnoye油田的石油产量提高一倍。
去年,这个油田共生产了30万吨石油。
俄罗斯北极海上丰富油气资源的开发受到西方国家在莫斯科在乌克兰冲突中作用上对俄罗斯实施制裁的阻碍。
在合作伙伴美国埃克森美孚公司因制裁停止参与喀拉海勘探钻井项目以后,俄罗斯最大的石油生产公司俄油推迟了其在喀拉海的勘探钻井。
俄气石油时下还在勘探北极地区的另外一个海上油田Dolginskoye油田,俄气石油去年在这个油田开钻了第四口勘探井。
去年,俄气石油总油气产量增加了6.4%至6630万吨油当量。
李峻 编译
原文如下:
Russia's Sole Offshore Arctic Field To Double Oil Output In 2015
MOSCOW, April 24 (Reuters) - Gazprom Neft, the oil arm of Russia's top natural gas producer Gazprom, plans to more than double oil output this year at the Prirazlomnoye field, Russia's sole Arctic offshore oil project, the company said on Friday.
Last year, oil production at the field totalled 300,000 tonnes.
Development of Russia's offshore Arctic riches has been hampered by Western sanctions over Moscow's role in the Ukrainian conflict.
Russia's top oil producer, Rosneft, has postponed exploration drilling in the Kara Sea after its partner, U.S. company ExxonMobil, suspended its participation in the project due to sanctions.
Gazprom Neft has also been exploring another Arctic offshore oilfield, Dolginskoye, where it drilled its fourth exploration well last year.
In 2014, Gazprom Neft's total hydrocarbon output rose by 6.4 percent to 66.3 million tonnes of oil equivalent.