据道琼斯4月23日消息,越南国家油气公司PetroVietnam表示,下个月公司将与阿塞拜疆国家石油公司Socar签署一份协议以促进双方的合作。越国油表示,双方将在石油开采和勘探、石油技术服务以及人力和材料供应方面进行合作。越国油称,Socar欢迎公司加入到阿塞拜疆Absheron油田的开发。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
DJ PetroVietnam, Socar to Sign Oil Deal Next Month
[Dow Jones] Vietnam Oil and Gas Group, or PetroVietnam, says it will sign an agreement with the state-owned oil company of Azerbaijan, Socar, next month to boost their cooperation. It says they will cooperate in oil production and exploration, oil technical services and human and material provision. PetroVietnam says Socar welcomes it to join a project to develop Absheron field in Azerbaijan.