据Novinite网站3月31日莫斯科报道,俄气日前向其在南溪天然气管道运输公司中的3个欧洲合作伙伴意大利埃尼公司、法国电力公司和德国温特斯豪公司支付了561.2亿卢布(大约10亿美元)用于收购他们在南溪天然气管道中持有的股份。
俄气向埃尼公司的20%股份支付了224亿卢布,向法国电力公司的15%股份和温特斯豪公司的15%股份分别支付了168亿卢布。
俄气收购南溪天然气管道50%股份的交易是在去年12月份披露的,但当时没有透露具体金额。
李峻 编译
原文如下:
Gazprom Paid $1 bln to Eni, EDF, Wintershall for 50% Stake in South Stream
March 31, 2015
Novinite
Gazprom has paid a total of RUB 56.12 B (around $1 bln) to the European partners in South Stream Transport BV, Eni, EDF, Wintershall, for their stakes in the South Stream gas pipeline.
Italian ENI was paid RUB 22.4 B for its 20% stake, while French EDF and German Wintershall, who had 15% each, were paid RUB 16.8 B.
The deal for the acquisition of a 50% stake in the South Stream gas pipeline by Gazprom was reported at the end of December but the amount was not disclosed.
?